1
00:00:03,001 --> 00:00:05,002
[♪]

2
00:01:15,308 --> 00:01:17,542
Is it really
gonna happen today, daddy?

3
00:01:17,543 --> 00:01:19,611
Are we really gonna eat?

4
00:01:21,114 --> 00:01:22,680
That we are, kids.

5
00:01:22,681 --> 00:01:24,416
And this time
it's no pipe dream.

6
00:01:24,417 --> 00:01:26,218
I gave your mother
some money,

7
00:01:26,219 --> 00:01:28,019
Towed her car
to the supermarket,

8
00:01:28,020 --> 00:01:31,289
Tied her hands--
tied her hands to the cart,

9
00:01:31,290 --> 00:01:32,557
Put my foot on her rear,

10
00:01:32,558 --> 00:01:36,394
And jump-started her
towards the meat department.

11
00:01:36,395 --> 00:01:38,563
So get ready, kids,
'cause soon our mouths

12
00:01:38,564 --> 00:01:41,899
Will be alive with dead animals
from every race and religion.

13
00:01:41,900 --> 00:01:44,136
Good.
Mm.

14
00:01:44,137 --> 00:01:46,338
You make it sound
so good, dad.
[chuckles]

15
00:01:46,339 --> 00:01:47,805
Tell us again
what supper was like

16
00:01:47,806 --> 00:01:49,374
When you were a boy.
Yeah.

17
00:01:49,375 --> 00:01:50,975
Well...

18
00:01:50,976 --> 00:01:52,877
You young'uns never get tired
of hearing it.

19
00:01:52,878 --> 00:01:53,878
No, no.
No.

20
00:01:53,879 --> 00:01:54,946
All right.

21
00:01:54,947 --> 00:01:57,248
Well, back in the old days,

22
00:01:57,249 --> 00:01:59,250
Whenever the sun would go down,

23
00:01:59,251 --> 00:02:01,352
We'd all gather at a table,
much like this one.

24
00:02:01,353 --> 00:02:03,021
[whispers]
wow.

25
00:02:03,022 --> 00:02:05,990
Matter of fact,
it was this one.

26
00:02:05,991 --> 00:02:07,591
And there before us,

27
00:02:07,592 --> 00:02:09,994
Stretched as far
as the eye could see,

28
00:02:09,995 --> 00:02:12,297
Was meat.
Mm.

29
00:02:12,298 --> 00:02:15,066
Oh, do I remember the meat.

30
00:02:15,067 --> 00:02:16,468
I was only 5 years old,

31
00:02:16,469 --> 00:02:18,202
But I remember
my dad telling me,

32
00:02:18,203 --> 00:02:21,640
"save your table scraps
for mommy."

33
00:02:21,641 --> 00:02:24,276
Of course we never did.

34
00:02:24,277 --> 00:02:28,012
[tearfully]
oh, look, dad,
your little boy's eating again.

35
00:02:29,882 --> 00:02:31,783
Daddy, who made you
this meat?

36
00:02:31,784 --> 00:02:33,685
Well, back then,
we called her mother.

37
00:02:35,254 --> 00:02:37,455
See, kids, "mother" meant
"home cooking" then.

38
00:02:37,456 --> 00:02:39,357
'course back then,
"gay" meant "happy."

39
00:02:39,358 --> 00:02:41,192
Well...

40
00:02:43,061 --> 00:02:44,829
Dad, were there
any vegetables?

41
00:02:44,830 --> 00:02:47,699
Yeah, but we pushed them
off to the side.

42
00:02:47,700 --> 00:02:49,701
Save room for the biscuits
and the butter.

43
00:02:49,702 --> 00:02:53,504
And not that hard butter either
that cruelly rips the bread.

44
00:02:53,505 --> 00:02:56,608
But soft butter
that spreads smooth

45
00:02:56,609 --> 00:02:59,244
Like your grandma's butt
on a barstool.

46
00:03:01,580 --> 00:03:02,647
Mm, mm, mm.

47
00:03:02,648 --> 00:03:05,216
[peg humming]

48
00:03:05,217 --> 00:03:07,017
[lock clicks]

49
00:03:07,953 --> 00:03:10,321
[humming]

50
00:03:18,964 --> 00:03:20,865
Ooh.

51
00:03:38,016 --> 00:03:40,217
Where's our meat,
woman?

52
00:03:42,087 --> 00:03:44,856
Al, did you get these kids
into a frenzy again

53
00:03:44,857 --> 00:03:47,025
Over this eating thing?

54
00:03:47,026 --> 00:03:48,660
You know,
you just won't be happy

55
00:03:48,661 --> 00:03:51,428
Till I'm as afraid to come home
as you are, will ya?

56
00:03:53,966 --> 00:03:56,734
Well, this is a fine
how-do-you-doody.

57
00:03:59,071 --> 00:04:01,539
You with your fairy stories
about meat,

58
00:04:01,540 --> 00:04:03,708
And you,
who goes to the market

59
00:04:03,709 --> 00:04:05,209
And brings home what?

60
00:04:05,210 --> 00:04:06,611
Something with letters

61
00:04:06,612 --> 00:04:09,013
That aren't even
in alphabetical order.

62
00:04:10,749 --> 00:04:12,450
Which, I suspect,
are of use

63
00:04:12,451 --> 00:04:15,853
For only those
who can read.

64
00:04:15,854 --> 00:04:17,988
Now, we were promised food.
And what do we get?

65
00:04:17,989 --> 00:04:19,824
Just another meatless Monday.

66
00:04:19,825 --> 00:04:22,326
This is no fun day.

67
00:04:23,962 --> 00:04:25,496
It-- it's the meat d.T.'s.

68
00:04:25,497 --> 00:04:26,531
Bud,

69
00:04:26,532 --> 00:04:28,065
Take your sister
for a walk.

70
00:04:28,066 --> 00:04:29,400
And don't tie her
to a hydrant

71
00:04:29,401 --> 00:04:31,869
And go for a soda
like last time.

72
00:04:31,870 --> 00:04:35,440
Just 'cause she can't think
doesn't mean she can't feel.

73
00:04:35,441 --> 00:04:39,243
Honey, it'd be good for you
to be seen with a pretty girl.

74
00:04:39,244 --> 00:04:40,611
Yeah, right.

75
00:04:40,612 --> 00:04:42,914
They'll just think I paid
for her like everybody else.

76
00:04:50,289 --> 00:04:52,791
Look.
Buck has a bone.

77
00:04:52,792 --> 00:04:54,659
Oh, god,
it's got meat on it!

78
00:04:57,929 --> 00:04:59,097
Pookie.

79
00:04:59,098 --> 00:05:00,565
Yes, honey?

80
00:05:00,566 --> 00:05:03,168
Take all your clothes off
right now.

81
00:05:03,169 --> 00:05:04,969
[chuckling]
oh, baby.

82
00:05:04,970 --> 00:05:07,004
You finally
wanna do it.

83
00:05:07,005 --> 00:05:10,341
No, but I need something
to kill my appetite.

84
00:05:11,877 --> 00:05:15,513
Peg, what did you spend
the $20 on I gave you for food?

85
00:05:15,514 --> 00:05:18,516
Well, I ate,
of course.

86
00:05:18,517 --> 00:05:21,886
And then I bought
this magazine, <i>amazing homes.</i>

87
00:05:21,887 --> 00:05:23,754
Just look
at this house, al.

88
00:05:23,755 --> 00:05:24,989
Why can't we have a house

89
00:05:24,990 --> 00:05:28,593
With a name
like chateau paradise?

90
00:05:28,594 --> 00:05:29,827
[coughing]
well,

91
00:05:29,828 --> 00:05:31,896
Maybe I'm mismanaging
my $3.20 an hour.

92
00:05:31,897 --> 00:05:33,831
Let's see.

93
00:05:35,667 --> 00:05:38,035
Well, I'm sure
that the shoe salesman

94
00:05:38,036 --> 00:05:39,904
That owns
this house is, uh--

95
00:05:39,905 --> 00:05:40,905
Well, wait a minute.

96
00:05:40,906 --> 00:05:43,174
No, it's not
a shoe salesman.

97
00:05:43,175 --> 00:05:46,677
That's bob "I'm a zillionaire"
hope's house.

98
00:05:46,678 --> 00:05:49,180
Oh, wait. Maybe this really
big house is a shoe salesman's.

99
00:05:49,181 --> 00:05:51,983
No, dagnabit.
This is a drug lord.

100
00:05:53,885 --> 00:05:57,489
Gee, I-- I feel so worthless.
You deserve so much more.

101
00:05:57,490 --> 00:05:59,890
I mean, your rear end
should be squashing a couch

102
00:05:59,891 --> 00:06:01,926
Much bigger than ours.

103
00:06:01,927 --> 00:06:03,027
Oh, honey.

104
00:06:03,028 --> 00:06:05,563
You can be so sweet
when you want to be.

105
00:06:05,564 --> 00:06:06,964
But don't feel bad.

106
00:06:06,965 --> 00:06:09,634
I never expected you
to amount to anything.

107
00:06:09,635 --> 00:06:11,368
You know, the guy
I fell in love with

108
00:06:11,369 --> 00:06:13,137
Was just a crazy,
carefree guy

109
00:06:13,138 --> 00:06:16,340
With an easy smile
and a fast car.

110
00:06:16,341 --> 00:06:19,410
'course, he wouldn't marry me,
so I took you.

111
00:06:19,411 --> 00:06:21,813
But I've never looked back.

112
00:06:21,814 --> 00:06:22,814
Ooh.

113
00:06:22,815 --> 00:06:25,417
Except when we kiss.

114
00:06:25,418 --> 00:06:27,018
Well, don't look back
the next time I ask you

115
00:06:27,019 --> 00:06:28,620
To open the garage door
for me either.

116
00:06:28,621 --> 00:06:30,921
'cause if you do, you might see
the mighty dodge emblem

117
00:06:30,922 --> 00:06:32,290
Bearin' down on ya.

118
00:06:35,427 --> 00:06:38,496
Yeah, like I'd really stand
in front of your car.

119
00:06:38,497 --> 00:06:39,998
I'm telling you,

120
00:06:39,999 --> 00:06:42,466
This magazine says
we can have a lovely home.

121
00:06:42,467 --> 00:06:45,269
And it says that
it doesn't cost very much money.

122
00:06:45,270 --> 00:06:47,839
All it takes
is a decorator's eye,

123
00:06:47,840 --> 00:06:51,475
Which I have,
according to professor lavar.

124
00:06:52,945 --> 00:06:55,513
Professor lavar?

125
00:06:55,514 --> 00:06:57,415
How much, peg?

126
00:06:57,416 --> 00:06:58,949
You're just
gonna love him, al.

127
00:06:58,950 --> 00:07:00,251
He is the professor

128
00:07:00,252 --> 00:07:02,620
At the cook county school
of interior design,

129
00:07:02,621 --> 00:07:05,190
Of which I am now enrolled.

130
00:07:05,191 --> 00:07:06,491
How much, peg?
Ooh.

131
00:07:06,492 --> 00:07:08,225
I feel so good.

132
00:07:08,226 --> 00:07:10,127
Two thousand dollars.

133
00:07:10,128 --> 00:07:12,096
[sighs]

134
00:07:12,097 --> 00:07:13,998
I have finally found
my calling,

135
00:07:13,999 --> 00:07:16,367
And I knew you'd be happy
for me, honey.

136
00:07:17,536 --> 00:07:18,803
Honey?

137
00:07:20,205 --> 00:07:22,573
[muttering]

138
00:07:22,574 --> 00:07:24,074
Oh, al, watch out.

139
00:07:24,075 --> 00:07:25,876
Let me get your tongue.

140
00:07:30,215 --> 00:07:32,049
[grunts]

141
00:07:32,050 --> 00:07:34,585
You spent $2000
on a decorating school?

142
00:07:34,586 --> 00:07:35,919
[giggling]
uh-huh.

143
00:07:37,122 --> 00:07:38,789
Well, it must be my fault.

144
00:07:38,790 --> 00:07:43,060
Sure, I'll take the blame.
I didn't have to say, "I do."

145
00:07:43,061 --> 00:07:44,262
I could've just taken

146
00:07:44,263 --> 00:07:46,264
One of your uncle's
shotgun blasts in the back,

147
00:07:46,265 --> 00:07:48,266
Be done with it.

148
00:07:48,267 --> 00:07:51,702
But then, honey, we couldn't
have had that great reception.

149
00:07:51,703 --> 00:07:53,971
You know, where your father
whispered in my ear,

150
00:07:53,972 --> 00:07:55,973
"if you like my son,
I'm twice as fun."

151
00:07:55,974 --> 00:07:57,275
Ah...

152
00:07:58,978 --> 00:08:01,845
Oh, come on, al. Go with me
on this decorating thing.

153
00:08:01,846 --> 00:08:04,548
I'm really good at it.
You'll see tomorrow.

154
00:08:04,549 --> 00:08:05,816
My homework assignment

155
00:08:05,817 --> 00:08:07,885
Is to make one room
in this house

156
00:08:07,886 --> 00:08:09,086
Breathtakingly beautiful.

157
00:08:09,087 --> 00:08:10,087
Peg,

158
00:08:10,088 --> 00:08:11,989
This is my house.

159
00:08:11,990 --> 00:08:15,058
If you want it
to look better, dust.

160
00:08:18,096 --> 00:08:21,064
If you want it
to smell better, cook.

161
00:08:21,065 --> 00:08:24,802
If you want it
to be happy, leave.

162
00:08:28,139 --> 00:08:30,641
But do not touch
this house.

163
00:08:30,642 --> 00:08:32,976
I am not a man
happy with change.

164
00:08:32,977 --> 00:08:36,614
Well, that explains your job
and your underwear.

165
00:08:38,950 --> 00:08:40,251
Peg, I'm warning you.

166
00:08:40,252 --> 00:08:42,019
Touch not a hair
in this house.

167
00:08:42,020 --> 00:08:45,223
Do not redecorate.

168
00:08:45,224 --> 00:08:47,057
I won't.

169
00:08:47,058 --> 00:08:48,659
A pox on you.

170
00:08:48,660 --> 00:08:50,628
Like I'd notice.

171
00:09:02,674 --> 00:09:04,275
Seems normal.

172
00:09:14,820 --> 00:09:17,388
Yep. Normal.

173
00:09:19,291 --> 00:09:21,191
Let me check upstairs.

174
00:09:25,530 --> 00:09:27,865
Al:
She listened to me!
It's normal!

175
00:09:27,866 --> 00:09:29,033
[al laughing]

176
00:09:33,404 --> 00:09:37,108
Son, I'm glad you're here.

177
00:09:37,109 --> 00:09:40,211
I wanna talk to you
about being a man.

178
00:09:40,212 --> 00:09:41,546
See, son, a man--

179
00:09:41,547 --> 00:09:43,147
I know
what you're getting at.

180
00:09:43,148 --> 00:09:46,751
Do you think I want to be
home early on a Friday night?

181
00:09:46,752 --> 00:09:49,820
You think I'm not trying
desperately to get a date?

182
00:09:49,821 --> 00:09:51,622
Do you think I like
hearing the chants:

183
00:09:51,623 --> 00:09:53,724
"bud, bud, alone he'll sit.

184
00:09:53,725 --> 00:09:55,293
Bud, bud, will touch no--"

185
00:09:55,294 --> 00:09:57,528
I don't wanna talk about you.

186
00:10:00,966 --> 00:10:04,435
I wanna talk about my great
victory over your mother.

187
00:10:04,436 --> 00:10:05,970
Revel with me, son.

188
00:10:05,971 --> 00:10:07,571
She listened to me.
I put my foot down,

189
00:10:07,572 --> 00:10:08,940
And your mother listened
to me.

190
00:10:08,941 --> 00:10:10,008
And you know why?

191
00:10:10,009 --> 00:10:12,510
Because I am the man.

192
00:10:12,511 --> 00:10:15,412
The chief.
The king. The boss.

193
00:10:19,918 --> 00:10:22,954
Bob's big boy with fries.

194
00:10:22,955 --> 00:10:26,190
Extra cheese,
maybe a little bacon.

195
00:10:26,191 --> 00:10:28,760
God, I'm hungry.

196
00:10:28,761 --> 00:10:29,894
But anyway, bud,

197
00:10:29,895 --> 00:10:34,098
Always remember
that the man is the boss

198
00:10:34,099 --> 00:10:36,667
Because the man--
and it's proven the world over.

199
00:10:36,668 --> 00:10:38,736
Any country you go to,
no matter what it is,

200
00:10:38,737 --> 00:10:41,405
There's always
a word for man.

201
00:10:42,841 --> 00:10:46,410
Dad, are you absolutely sure
you're my real father?

202
00:10:47,579 --> 00:10:49,414
[laughing]
yes.

203
00:10:49,415 --> 00:10:51,816
Don't you know I called
for an immediate blood test?

204
00:10:51,817 --> 00:10:53,017
[laughing]

205
00:10:54,820 --> 00:10:58,656
Son, now I'm going
to go celebrate my victory

206
00:10:58,657 --> 00:11:01,859
The way a man
celebrates his victory.

207
00:11:02,894 --> 00:11:04,228
[grunts]

208
00:11:04,229 --> 00:11:06,430
[humming]

209
00:11:32,724 --> 00:11:35,392
How long was I out?

210
00:11:35,393 --> 00:11:38,162
A good 45 minutes.

211
00:11:38,163 --> 00:11:39,964
Why didn't you come get me?

212
00:11:39,965 --> 00:11:43,167
Dad, you're always
in there for 45 minutes.

213
00:11:43,168 --> 00:11:45,737
You did 45 minutes
in the bushes one time.

214
00:11:45,738 --> 00:11:49,473
That was the jenkins' yard.
That was a good spot.

215
00:11:49,474 --> 00:11:52,143
Well, their roses won prizes
that year.

216
00:12:00,018 --> 00:12:02,019
Oh, hi, honey.
Hi, bud.

217
00:12:02,020 --> 00:12:03,154
Hey, where's kelly?

218
00:12:03,155 --> 00:12:04,421
You know,
we haven't seen her

219
00:12:04,422 --> 00:12:05,689
Since you took her
for a walk.

220
00:12:09,127 --> 00:12:10,561
So I forgot.

221
00:12:12,330 --> 00:12:13,931
Well, don't worry.

222
00:12:13,932 --> 00:12:15,633
I mean, how much trouble
can she get into

223
00:12:15,634 --> 00:12:17,201
Double-knotted
to a telephone pole

224
00:12:17,202 --> 00:12:19,837
In front
of the pussycat theater?

225
00:12:22,207 --> 00:12:23,674
Okay, al.

226
00:12:23,675 --> 00:12:25,443
Now, I know you seen
the bathroom.

227
00:12:25,444 --> 00:12:26,677
What do you think?

228
00:12:26,678 --> 00:12:28,079
Well, peg,

229
00:12:28,080 --> 00:12:31,048
It's just like your hair
got larger and became a room.

230
00:12:32,617 --> 00:12:33,951
So you like it?

231
00:12:33,952 --> 00:12:36,920
Peg, you took
my once-mighty ferguson,

232
00:12:36,921 --> 00:12:40,458
And you put a little,
pink fuzzy thing on it.

233
00:12:40,459 --> 00:12:43,594
It cried out to me
in its pain, peg.

234
00:12:43,595 --> 00:12:46,129
It's a toilet, al.
It can't talk.

235
00:12:46,130 --> 00:12:49,132
Well, I've known it long enough
to know what it's thinking.

236
00:12:49,133 --> 00:12:51,969
Now, you've desecrated
the toilet I call home.

237
00:12:51,970 --> 00:12:53,570
Oh, al.

238
00:12:53,571 --> 00:12:55,539
There is plenty of you
left in that bathroom.

239
00:12:55,540 --> 00:12:56,674
Where's my shaving cream?

240
00:12:56,675 --> 00:12:58,609
In the right cup
of the bra rack.

241
00:12:58,610 --> 00:12:59,743
Where's my razor?

242
00:12:59,744 --> 00:13:02,146
In the tampon carousel.

243
00:13:04,883 --> 00:13:06,517
Where's my deodorant?

244
00:13:06,518 --> 00:13:09,687
That is a trick question.
You don't use any.

245
00:13:10,989 --> 00:13:12,723
You promised, peg.

246
00:13:12,724 --> 00:13:15,193
Well, I promised not to do
a room in this house.

247
00:13:15,194 --> 00:13:17,161
A bathroom is not a room.

248
00:13:17,162 --> 00:13:18,629
Yes, it is a room!

249
00:13:18,630 --> 00:13:21,731
It says so in the title:
"bath-room."

250
00:13:21,732 --> 00:13:24,201
From the greek,
<i>bathroqopolis.</i>

251
00:13:26,571 --> 00:13:28,905
A quiet oasis,
away from camels and women.

252
00:13:28,906 --> 00:13:31,208
Now I have to machete my way
through your pantyhose

253
00:13:31,209 --> 00:13:32,777
To use the one upstairs.

254
00:13:32,778 --> 00:13:35,779
Oh. Gee, al, I don't think
you wanna do that.

255
00:13:35,780 --> 00:13:39,851
You see, I did that one sort of
more like a woman's bathroom.

256
00:13:39,852 --> 00:13:41,752
You know,
it has ballerina faucets

257
00:13:41,753 --> 00:13:42,920
And a bidet.

258
00:13:42,921 --> 00:13:45,623
Oh. And a mel gibson
shower nozzle. Heh.

259
00:13:47,192 --> 00:13:49,894
It's shaped just
like his head.

260
00:13:49,895 --> 00:13:50,628
[laughs]

261
00:13:50,629 --> 00:13:53,430
God, I feel so clean.

262
00:13:53,431 --> 00:13:56,067
Gee, I-- I hope
professor lavar likes it.

263
00:13:56,068 --> 00:13:58,169
Him and the entire class
are coming over tonight

264
00:13:58,170 --> 00:13:59,770
To grade me
on what I did.

265
00:13:59,771 --> 00:14:03,074
But, peg, now I have no place
to go to the bathroom.

266
00:14:03,075 --> 00:14:05,376
Oh, stop whining,
you big baby.

267
00:14:05,377 --> 00:14:07,778
Look, why don't you at least
try the new bathroom.

268
00:14:07,779 --> 00:14:09,981
I put a very special
feature on it.

269
00:14:09,982 --> 00:14:11,249
When you flush the toilet,

270
00:14:11,250 --> 00:14:13,184
It plays
"we've only just begun."

271
00:14:14,519 --> 00:14:16,620
Peg, you know that's
our wedding song.

272
00:14:16,621 --> 00:14:20,224
Every time I hear it,
it freezes up my innards solid.

273
00:14:20,225 --> 00:14:22,826
Oh, come on, honey.

274
00:14:22,827 --> 00:14:23,827
Look, just try it.

275
00:14:23,828 --> 00:14:25,262
If you don't like it,

276
00:14:25,263 --> 00:14:26,663
You never have
to do it again.

277
00:14:26,664 --> 00:14:27,931
I've heard that before.

278
00:14:27,932 --> 00:14:30,434
If that was true,
explain bud to me.
Oh.

279
00:14:33,805 --> 00:14:37,140
<i>[heartbeat pounding]</i>

280
00:14:42,647 --> 00:14:44,948
<i>[heartbeat intensifies]</i>

281
00:14:59,097 --> 00:15:01,732
[♪]

282
00:15:10,342 --> 00:15:13,344
Al:
No! No! Oh!

283
00:15:18,416 --> 00:15:21,886
Peg? I tried it,
I don't like it.

284
00:15:21,887 --> 00:15:23,721
Change it back.
No.

285
00:15:23,722 --> 00:15:27,992
Peg, a bathroom should be
cold, white, soothing.

286
00:15:27,993 --> 00:15:29,560
It should say,

287
00:15:29,561 --> 00:15:31,929
"step up to the bowl, pardner,
and make it a double."

288
00:15:35,734 --> 00:15:38,669
But, peg,
my toilet's not a man.

289
00:15:38,670 --> 00:15:41,706
My ferguson
has become...Fergie.

290
00:15:42,640 --> 00:15:43,874
Change it back, peg.

291
00:15:43,875 --> 00:15:45,109
No.

292
00:15:45,110 --> 00:15:47,144
I see we have--
what we have here.

293
00:15:47,145 --> 00:15:49,246
We have a battle of wills.
Well, that's fine.

294
00:15:49,247 --> 00:15:51,215
'cause I will not bend,
I will not break.

295
00:15:51,216 --> 00:15:53,217
I will not sit,
I will not make.

296
00:15:54,986 --> 00:15:56,387
Was that john keats?

297
00:15:56,388 --> 00:15:57,388
That was bundy.

298
00:15:58,223 --> 00:15:59,924
Al bundy,

299
00:15:59,925 --> 00:16:01,224
Man.

300
00:16:01,225 --> 00:16:02,593
And I'm telling you, peg,

301
00:16:02,594 --> 00:16:04,227
If you don't change
my toilet back,

302
00:16:04,228 --> 00:16:06,263
There are plenty
of single women out there

303
00:16:06,264 --> 00:16:09,566
That have just the kind
of bowls I'm looking for.

304
00:16:09,567 --> 00:16:11,769
So test me, peg,

305
00:16:11,770 --> 00:16:14,872
And you'll see me sitting
in a bathroom

306
00:16:14,873 --> 00:16:16,306
In a penthouse apartment

307
00:16:16,307 --> 00:16:19,543
With a blond with a match
waiting outside the door.

308
00:16:29,788 --> 00:16:31,855
Mother-in-law
visiting again?

309
00:16:31,856 --> 00:16:33,690
Yeah. How about you?

310
00:16:33,691 --> 00:16:35,259
My daughter's home
from college.

311
00:16:35,260 --> 00:16:36,426
Ah, that's rough.
[sighs]

312
00:16:37,362 --> 00:16:38,996
Hey, new guy.

313
00:16:38,997 --> 00:16:40,965
What are you in for?

314
00:16:40,966 --> 00:16:42,800
Wife made the bathroom pink.

315
00:16:42,801 --> 00:16:44,568
Ho!
Whoo!

316
00:16:56,715 --> 00:16:58,415
Thanks, guys.

317
00:16:58,416 --> 00:16:59,617
What's it like in there?

318
00:16:59,618 --> 00:17:01,618
White, cool,

319
00:17:01,619 --> 00:17:02,886
Graffiti disparaging women,

320
00:17:02,887 --> 00:17:04,855
And a couple of boasts
from guys about how long

321
00:17:04,856 --> 00:17:06,924
It would take them
to get connie chung pregnant.

322
00:17:11,262 --> 00:17:13,697
Hey, you in there.
What'd you do, fall in?

323
00:17:13,698 --> 00:17:16,066
[all laughing]

324
00:17:16,067 --> 00:17:17,568
Hey, the new guy's funny.

325
00:17:17,569 --> 00:17:19,202
[both laughing]

326
00:17:19,203 --> 00:17:21,605
[toilet flushes]

327
00:17:33,785 --> 00:17:35,686
Hey, ya bum.
Ah!

328
00:17:37,388 --> 00:17:38,889
What do we do now?

329
00:17:38,890 --> 00:17:40,190
Well, if you don't mind
the drive,

330
00:17:40,191 --> 00:17:42,359
Nothing beats barney's,
on the wisconsin border.

331
00:17:42,360 --> 00:17:45,161
They don't even have gas pumps
anymore, just acres of toilets.

332
00:17:46,631 --> 00:17:47,731
Well, wait a minute, guys.

333
00:17:47,732 --> 00:17:49,433
I know I'm the new guy here,

334
00:17:49,434 --> 00:17:52,202
And it's not my place
to speak up, but...

335
00:17:52,203 --> 00:17:53,870
What're we doing?

336
00:17:53,871 --> 00:17:55,205
We're men.

337
00:17:55,206 --> 00:17:57,474
We were put
on this planet to--

338
00:17:57,475 --> 00:17:59,743
Well, I don't know what we were
put on this planet to do,

339
00:17:59,744 --> 00:18:01,211
But we're here, damn it.

340
00:18:01,212 --> 00:18:02,646
And we're americans.

341
00:18:02,647 --> 00:18:03,980
And we have a right to use

342
00:18:03,981 --> 00:18:06,416
The best toilet system
in the free world.

343
00:18:06,417 --> 00:18:09,052
Are we to use a gas station
bathroom like some--

344
00:18:09,053 --> 00:18:10,654
Some common russki?

345
00:18:12,257 --> 00:18:13,824
We're being driven
from our homes,

346
00:18:13,825 --> 00:18:15,058
Room by room,

347
00:18:15,059 --> 00:18:18,862
Running like a frenchman
from a cap gun.

348
00:18:18,863 --> 00:18:20,864
And from whom?

349
00:18:20,865 --> 00:18:23,133
From our women.

350
00:18:23,134 --> 00:18:24,768
They've taken over
our closets,

351
00:18:24,769 --> 00:18:27,504
Driven us out of our bedrooms
by their very nakedness.

352
00:18:28,540 --> 00:18:30,341
Now, you guys can take it,

353
00:18:30,342 --> 00:18:33,877
But not this yankee
doody dandy.

354
00:18:33,878 --> 00:18:37,748
Tonight, I'm reclaiming
my toilet bowl.

355
00:18:37,749 --> 00:18:40,451
All right!
Yeah!

356
00:18:47,225 --> 00:18:48,792
So, what do we do now?

357
00:18:48,793 --> 00:18:51,595
Well, how bad could it be?

358
00:18:51,596 --> 00:18:53,463
I'm going in.

359
00:18:59,905 --> 00:19:03,173
Gee, I've been needing
something for church. Heh.

360
00:19:10,281 --> 00:19:11,281
Hi, honey.

361
00:19:11,282 --> 00:19:12,583
What are you doing home?

362
00:19:12,584 --> 00:19:14,250
I thought you were
out on the town,

363
00:19:14,251 --> 00:19:15,886
Marking your territory.

364
00:19:17,389 --> 00:19:20,323
Woman, I have come to take back
what is rightfully mine.

365
00:19:20,324 --> 00:19:21,959
My bathroom.

366
00:19:21,960 --> 00:19:23,060
[doorbell rings]

367
00:19:23,061 --> 00:19:24,728
Oh, not now, al.

368
00:19:24,729 --> 00:19:26,263
I'm really nervous.

369
00:19:26,264 --> 00:19:28,632
This is the first thing
I've done that I'm proud of

370
00:19:28,633 --> 00:19:31,802
Since I got 'em to up
your mastercard limit to $100.

371
00:19:32,971 --> 00:19:36,206
Hello, mrs. Bundy.
Hello.

372
00:19:36,207 --> 00:19:37,440
Hi.

373
00:19:39,110 --> 00:19:41,011
Class...

374
00:19:41,012 --> 00:19:45,282
How many decorating
don'ts do we see?

375
00:19:52,624 --> 00:19:53,991
Oh, don't mind him.

376
00:19:53,992 --> 00:19:56,760
He's just choppin' wood
for his dinner.

377
00:19:56,761 --> 00:19:59,296
Come upstairs
and see my bathroom.

378
00:19:59,297 --> 00:20:02,099
Change it, peg,
or suffer the consequences.

379
00:20:02,100 --> 00:20:04,001
Oh, what's the worst thing
that could happen?

380
00:20:04,002 --> 00:20:05,002
Ya marry me?

381
00:20:05,003 --> 00:20:06,302
[laughs]

382
00:20:10,975 --> 00:20:12,509
Then I have no choice.

383
00:20:12,510 --> 00:20:15,212
<i>[george thorogood's</i>
<i>"bad to the bone" playing]</i>

384
00:20:30,828 --> 00:20:33,597
<i>♪ now, on the day</i>
<i>I was born ♪</i>

385
00:20:33,598 --> 00:20:35,932
<i>♪ the nurses</i>
<i>all gathered round ♪</i>

386
00:20:35,933 --> 00:20:38,302
<i>♪ they gazed</i>
<i>in wide wonder ♪</i>

387
00:20:38,303 --> 00:20:40,770
<i>♪ at the joy</i>
<i>they had found ♪</i>

388
00:20:40,771 --> 00:20:42,606
<i>♪ the head nurse spoke up ♪</i>

389
00:20:42,607 --> 00:20:45,509
<i>♪ said leave this one alone ♪</i>

390
00:20:45,510 --> 00:20:47,877
<i>♪ she could tell right away ♪</i>

391
00:20:47,878 --> 00:20:50,380
<i>♪ that I was bad</i>
<i>to the bone ♪</i>

392
00:20:50,381 --> 00:20:52,782
<i>♪ bad to the bone ♪</i>

393
00:20:52,783 --> 00:20:55,119
<i>♪ bad to the bone ♪</i>

394
00:20:55,120 --> 00:20:57,621
<i>♪ b-b-b-b-bad ♪</i>

395
00:20:57,622 --> 00:21:00,056
<i>♪ b-b-b-b-bad ♪</i>

396
00:21:00,057 --> 00:21:02,559
<i>♪ b-b-b-b-bad ♪</i>

397
00:21:02,560 --> 00:21:04,961
<i>♪ bad to the bone ♪</i>

398
00:21:04,962 --> 00:21:07,531
<i>♪ I broke a thousand hearts ♪</i>

399
00:21:07,532 --> 00:21:09,733
<i>♪ before I met you ♪</i>

400
00:21:09,734 --> 00:21:12,202
<i>♪ I'll break</i>
<i>a thousand more, baby ♪</i>

401
00:21:12,203 --> 00:21:14,638
<i>♪ before I am through ♪</i>

402
00:21:14,639 --> 00:21:16,940
<i>♪ I wanna be yours</i>
<i>pretty baby ♪</i>

403
00:21:16,941 --> 00:21:19,343
<i>♪ yours and yours alone ♪</i>

404
00:21:19,344 --> 00:21:21,811
<i>♪ I'm here to tell ya, honey ♪</i>

405
00:21:21,812 --> 00:21:24,348
<i>♪ that I'm bad to the bone ♪</i>

406
00:21:24,349 --> 00:21:26,650
<i>♪ bad to the bone ♪</i>

407
00:21:26,651 --> 00:21:29,019
<i>♪ b-b-b-b-bad ♪</i>

408
00:21:29,020 --> 00:21:31,522
<i>♪ b-b-b-b-bad ♪</i>

409
00:21:31,523 --> 00:21:33,390
<i>♪ b-b-b-b-bad ♪</i>

410
00:21:33,958 --> 00:21:35,859
<i>♪ bad to the bone ♪</i>

411
00:22:08,125 --> 00:22:10,660
<i>♪ bad to the bone ♪</i>

412
00:22:10,661 --> 00:22:13,029
<i>♪ b-b-b-b-bad ♪</i>

413
00:22:13,030 --> 00:22:15,365
<i>♪ b-b-b-b-bad ♪</i>

414
00:22:15,366 --> 00:22:17,501
<i>♪ whew!</i>
<i>I'm bad to the bone ♪</i>

415
00:22:24,976 --> 00:22:27,043
[♪]


